記者王怡翔／綜合報導
美國職棒洛杉磯天使「二刀流」大谷翔平拚在下周復出，目前他已經進行31個打席的實戰打擊練習，大谷翔平表示身體的狀況感覺很棒，甚至開玩笑說：「我開始對回答這些（復出相關）問題感到厭倦了，希望下次我能回答有關比賽中的發生的事情。」
▲大谷翔平打擊練習。（圖／翻攝自天使隊推特）
大谷翔平去年10月動完韌帶置換手術，今年球季將以指定打擊先回到球場，目前天使還未正式表明會在何時讓大谷回歸，以謹慎的態度面對不會讓大谷在墨西哥的海外賽中登場，總教練Brad Ausmus表示大谷翔平至少需完成40個實戰打擊練習的打席，目前他正在接近中。
大谷翔平則表示自己的狀況每天都有好轉，沒能在對太空人的海外賽登場有些失望，他說：「就我個人而言，我覺得我現在準備好了，隨著時間越來越接近，我開始有些心急，甚至有些不耐煩了。」
▲大谷翔平打擊練習。（圖／翻攝自天使隊推特）
總教練Brad Ausmus則表示能理解大谷的想法，他說：「球員想要比賽這是很正常的，但不只是大谷，當你受傷回歸到球場，我們都要歷經這些過程，其實就快結束了。」
對於媒體連串的提問，大谷翔平開玩笑說：「我開始對回答這些（復出相關）問題感到厭倦，希望下次我能回答有關比賽中的發生的事情。」
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆