教育部辭典釋義「自經」　結果讓網笑噴：自殺區沒錯啊！

政治中心／綜合報導

高雄市長韓國瑜昨在議會備詢時，被問到「自由經濟示範區」時，跳針回應「高雄發大財」，讓高雄市議員黃捷氣到翻白眼，「自經區」一詞更是受到各界關注。而今（4日）國民黨主席被問到「自經區」時，更是立刻指正媒體「不要這樣叫」；實際上教育部重編國語辭典修訂本查詢發現，「自經」兩字的意思竟然是「上吊自殺」之意。

吳敦義今受訪被問到「自經區」時，立刻糾正記者不要叫「自經區」，自由經濟貿易區應該簡稱「自貿區」，他停頓一下後，又說「因為那個諧音是有一點……不太順口的」雖沒明說，但也令人好奇原因。

就有網友在PTT上撰文表示，「最近韓導一直再講自經區自經區，說有了自經區就會發大財發大財發發發發大財」，該網友嘲諷地說，為了學習，他上了教育部的國語辭典（網站）想了解什麼是「自經」區，沒想到結果令他驚訝不已，「自經」在論語竟是上吊自殺的意思。

▲上教育部重編國語辭典修訂本搜尋發現，「自經」竟是自殺的意思。（組合圖／翻攝自PTT、資料照）

據教育部的國語辭典釋義，自經出自《論語．憲問》中的「豈若匹夫匹婦之為諒也，自經於溝瀆而莫之知也。」；在《漢書．卷六四上．朱買臣傳》「居一月，妻自經死，買臣乞其夫錢，令葬」也有出現，也作「自縊」。

原PO直言，「韓導對祖國的熱情，果然在要讓台灣設自經區這件事情上表露無遺！我不需要自經區啦！韓導和喜韓兒自己帶回去慢慢用！2020我唯一支持小英啦！」文章曝光後，引發網友熱議，紛紛留言表示，「自殺區沒錯啊」、「老祖宗的智慧XD」、「2千多年前就先神預言了」、「也太好笑」。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995
※ 反霸凌專線：0800-200-885