記者陳姵如/綜合報導
香港反送中大規模遊行引發國際高度關注,示威民眾集體合唱音樂劇《悲慘世界》裡的反極權名曲《你可聽見人民在歌唱》,表達對港府的不滿。這首歌的英國作詞人93歲的克羅采聽到作品在香港傳唱,便投書媒體「表達與港人同心的感動」。
香港抗議群眾:「你可聽見人民在歌唱?唱著憤怒之人的歌曲。」616兩百萬人反送中,電影《悲慘世界》主題曲再次迴盪在香港街頭。
香港抗議群眾:「那就加入戰鬥吧,戰鬥將帶給你自由的權利!」字字句句唱入人心,唱得慷慨又激昂,這一幕實在太震撼,連歌詞創作人也深受感動。
▲《你可聽見人民在歌唱》在這次反送中遊行被傳唱。(圖/翻攝自Daily Mail)
撰文投書英國《每日郵報》,現年93歲的克羅采表達出對香港示威者的支持,既是作詞人也曾是新聞工作者,他提到60歲寫下這首詞的當年,曼德拉還沒被釋放、柏林圍牆也尚未倒下,從沒想過〈Do You Hear The People Sing〉會在世界各地引起迴響,包括委內瑞拉、台灣、土耳其甚至香港。
▲▼克羅采投書英國《每日郵報》表達支持。(圖/翻攝自Daily Mail)
《悲慘世界》講述1832年,法國爆發意圖推翻七月王朝的六月起義,主要由學生主導,跟這次香港大遊行呼應的是,同樣訴求捍衛自由、反高壓統治,參與者也很多都是年輕學子。
▲兩者同樣是在訴求反高壓統治。(圖/翻攝自Pinterest)
去年《悲慘世界》舞台劇在上海演出,謝幕後竟有大陸觀眾揮旗哼唱,是意猶未盡還是偷唱獨裁下的心聲,只是電影2013年中國上映時票房不叫好也不叫座,但〈Do You Hear The People Sing〉並非首次傳唱香港。2014年的「雨傘革命」就曾改編成《問誰未發聲》,透過義憤填膺的歌詞,悲壯卻激勵人心的旋律,香港人一次又一次集體痛訴主權移交以來活在「悲慘世界」的煎熬。(整理:實習編輯黃韻璇)
▲《悲慘世界》舞台劇曾在上海演出,謝幕後觀眾聚集哼唱。(圖/翻攝自秒拍)