台灣亮起來／找回失傳歌謠！泰武古謠傳情感　躍上世界舞台

記者郭雅慧、黃淑雯、張逸民／綜合報導

同樣是讓經典換一種型式變時髦的，還有這一群平均年齡才20歲的排灣族新世代，泰武古謠隊，唱出數百首排灣族古謠，透過音符把部落文化傳遞給世界更多人認識。

▲泰武古謠隊透過母語唱出情感。

帶隊的靈魂人物查馬克老師，10多年來深入部落到處採集古調，再一字一句教授學生，查馬克說，帶部落孩子唱歌的目的，是把沒有文字記錄只靠歌聲傳遞的祖先精神，透過歌謠告訴孩子，成為一個「真正的人」不是要很有錢、很有名，而是要懂得主動參與和付出。

▲孩子的父母一度很反對。

厲害的是山間傳唱的古謠錄成專輯，不只入圍金曲獎，還獲得跨國共鳴，只差一票入圍葛萊美，還在國際10多個音樂節傳唱，帶孩子站上世界舞台。（整理：實習編輯魏君程）

▼▲泰武古謠隊錄製專輯，躍上世界舞台。