原住民族正名25週年　特展回顧正名入憲

回顧「原住民族」正名25週年的「還原正名」特展今起在國家圖書館開展。原民會主委夷將．拔路兒說，正名不只是正名，帶動設置專責機構、完成原基法立法，讓原民自己管理自己。

▲回顧「原住民族」正名25週年的「還原正名」特展今起在國家圖書館開展。原民會主委夷將．拔路兒說，正名不只是正名，帶動設置專責機構、完成原基法立法，讓原民自己管理自己。（圖／中央社）

今年是原住民族正名25週年，為了迎接8月1日「原住民族日」，原住民委員會與國家圖書館在館內合辦「還原正名：台灣原住民族正名」特展，夷將．拔路兒今天邀請原住民代表參加開幕記者會。

參與原運的泰雅族歌手雲力思吟唱古調、傳統樂曲，讓與會者感受到原民吟唱母語的震撼力。雲力思說，她第一次聽胡德夫唱歌，感受到用母語唱歌這麼感動人，從而啟蒙她以母語創作歌唱。

接著推翻吳鳳神話的牧師石明雄也現身訴說正名歷史，他說，30多年前搞原運的人都沒有車、只騎摩托車，所以他這次也是騎著摩托車下山，花了2個半小時到達高鐵站才前來參加記者會的，因為他想再次試看看過了60歲，是否有體力再做一樣的事。

他也回憶說，50年前他演出一齣名叫「我們尊敬的吳鳳」戲劇中的13歲男孩，他就扮演吳鳳，被用箭射死的人們圍著說，「我們把我們敬愛的吳鳳殺了！」，他也成為模範生。但是差不多在20幾歲時，他就把自己扮演的吳鳳從教科書上燒掉，因這是鄒族人的苦難。

他說，以前每次「被問你從哪來？」時，他回答「我從吳鳳鄉來」，就被人說「你們就是殺吳鳳的族群」，這是他的父祖輩一直背負的包袱，直到他跟夷將．拔路兒一起去拜會前教育部部長毛高文，才有所改變。

他接著說，後來在一場豐年祭上，1988年3月1日那天，晚到2小時的台灣省長邱創煥下車沒走幾步就宣布好消息，「今天吳鳳鄉改名為阿里山鄉」，這一步走了30年，現在很多鄉長都不知這段歷史。

夷將．拔路兒說，35年前包含他自己在內的原民，習慣被稱為山地人，政府又區分為平地山胞、山地山胞，還有「番仔」等歧視性用語；終於在1984年，有一群知識分子組成原權會，為原住民正名。

他也強調，1994年，前總統李登輝首次以國家元首身分使用原住民稱呼，1994年的7月28日，國民大會經過兩輪表決，最後以1票驚險過關，修憲將山胞正名為原住民，前後歷程整整10年。

1997年第四次修憲時，進一步有了集體權屬性的「原住民族」正名，原民會希望新一代原民、台灣人能透過特展了解原住民爭取權利與正名入憲歷史過程，特展自今天起至8月11日止，在國家圖書館文教區1樓展覽室展出。

▲「還原正名：台灣原住民族正名25週年主題特展」23日起在國家圖書館展出，參與原運的泰雅族歌手雲力思（中）出席開幕活動，帶領年輕族人吟唱古調、傳統樂曲。（圖／中央社）

▲「還原正名：台灣原住民族正名25週年主題特展」23日起在國家圖書館展出，推翻吳鳳神話的鄒族牧師石明雄（圖）也現身開幕記者會，訴說「吳鳳鄉改名為阿里山鄉」的正名歷史。（圖／中央社）