生活中心/綜合報導
有時候,一個發音上的失誤可能會造成令人尷尬或害羞的結果,近日有網友在Dcard上,發文分享了自己媽媽因發音錯誤,讓菜市場老闆好害羞的故事。
▲有網友在Dcard上發文。(圖/翻攝自Dcard)
原PO表示,近日早起與媽媽去逛菜市場,媽媽到了攤位後劈頭就問:「老闆!你有沒有勃起?」老闆一臉錯愕的回覆:「蛤?」媽媽拿了照片給老闆看:「這個啊ㄅㄛˊㄑ一ˇ」,老闆傻眼的直呼:「那個叫ㄅ一ˊㄑ一ˊ」。這也讓媽媽回家告訴原PO後,原PO直接笑瘋直呼:「這個叫荸薺,吃生菜蝦鬆會吃到,像馬鈴薯又像蘋果的東西,好吃」。
▲荸薺。(圖/翻攝自Dcard)
而故事曝光後,不少網友紛紛留言「我之前用菜也要用那個,然後叫朋友幫我去買,我就是唸勃起,朋友想都不用想就知道是什麼,然後還糾正我讀音,他回來我第一句就是問,啊你有買勃起嗎?他馬上白眼放棄我了」、「我們家都念ㄅㄛˋㄐ一ˇ」、「其實是念ㄅ一ˊㄑ一ˊ呢」、「這超好吃的」。
但有不少網友討厭該植物的味道「我最最最討厭的食物....嗚嗚…有時吃個什麼丸子,裡面突然ㄎㄠˇㄎㄠˇ的聲音... 一陣酥麻雞皮疙瘩XDDDD喔氣氣氣」、「我以前還不討厭,但有一次吃到一堆荸薺的花枝丸,從此就能遠離就遠離……那口感真的很可怕」、「這個味道很可怕欸」、「我覺得那個東西沒味道不好吃欸」、「我超討厭它的口感」。