國際中心/綜合報導
許多國家都有屬於自己的「都市傳說」,像台灣的紅衣小女孩、美國的小丑雕像一樣,但你知道原來為祈求好天氣所做的「晴天娃娃」其實也是日本的都市傳說嗎?看起來充滿童趣的晴天娃娃,據傳它的原型其實是一名和尚,和尚因為祈求天晴失敗,被天皇賜死,因此他的頭被包上了白布吊死,但沒想到在他死後,天空就放晴了,因此這個故事就成了晴天娃娃的由來。
▲晴天娃娃的由來其實是個悲慘的故事。(圖/翻攝自維基百科)
為了祈求天空放晴,希望在某個特殊的重要日子能夠不要下雨,有些人就會選擇做晴天娃娃、掛在窗前,祈禱雨停,但是你有想過為什麼晴天娃娃是長這個樣子嗎?原來晴天娃娃的由來是個悲慘的故事。
晴天娃娃的日文「てるてる坊主」直接翻譯起來,就是「日照和尚」的意思,相傳在日本大正時期,有一名歌聲能夠讓天空放晴的和尚,某次,因為日本連日下起大雨,因此天皇就把這名和尚找來,希望他能唱歌讓雨停止,但沒想到他一連唱了好幾天的歌,雨勢都沒有減緩的趨勢,因此天皇震怒,認為他是騙子,命人將和尚用白布包起來吊死,之後再將頭顱砍下來,連同白布一起血淋淋的懸掛在城牆外示警。
但沒想到就在和尚的屍體被掛出來後,隔天天空就放晴了,因此這個和尚屍體的外型,就成了晴天娃娃,也就是「日照和尚」。日本也有一首專屬晴天娃娃的童謠,唱到最後可以發現歌詞藏有玄機,這首歌的最後兩句話是「如果天空的雲還在哭啼啼,就把你頭喀嚓剪落地」,似乎在描述這個和尚死掉的故事情節,也讓晴天娃娃原本可愛的笑臉,蒙上一層恐怖陰影。(藍詩孟報導)
▼晴天娃娃童謠。(影片來自YouTube-TANKOU日本文化塾ももか頻道,若遭移除請見諒)