影音編輯/徐志秀
日前YouTube頻道《熱青年Show吧》到俄羅斯,協助中華隊紀錄技職奧運花絮,在賽事空檔之餘,他們和中文口音超標準的當地導遊翻譯小姐玩起快問快答,順便破解一般人對於戰鬥民族的迷思。
他們事前先在網路上搜集網友對於俄羅斯人的疑惑,有網友提出「俄羅斯人都很冷漠、不愛笑」,這一點倒是真的!翻譯小姐表示,如果一直笑,在俄羅斯可能意味著腦子有問題,他們並不習慣一直面帶笑容的,而不得不說的是,他們和熊並不是那麼熟悉,雖然被稱做「戰鬥民族」,但是並不會徒手和熊打架,也不會家家戶戶都養熊。最讓人驚訝的是,家喻戶曉的電腦遊戲「俄羅斯方塊(Tetris)」,即使是俄國人發明的,但是身為俄國人的導遊小姐竟然沒有聽過這款遊戲,一臉疑惑說「這是第一次聽到」!
▲俄羅斯人通常打招呼都很冷漠。(圖/熱青年Show吧 授權)
▲俄羅斯人對於俄羅斯方塊滿臉問號。(圖/熱青年Show吧 授權)
▲俄羅斯人不養熊的。(圖/熱青年Show吧 授權)
完整影片連結
熱青年Show吧 YouTube頻道
熱青年Show吧 粉絲專頁