節目中心/綜合報導
康熙六十一年(西元1722年12月20日),69歲的康熙皇帝去世,雍正皇帝繼位,不少野史傳聞雍正矯詔篡位,將康熙帝遺詔上的「傳位十四子」改為「傳位于四子」。這樣的說法廣為流傳,終於在康熙遺詔曝光之後,正式替雍正平反。
▲中央研究院史語所文物館保存的康熙遺詔。(圖/翻攝自中央研究院歷史語言研究所)
翻開康熙遺詔,就能從幾個角度解開真相,第一,清朝國語是滿語,遺詔除了用漢文書寫,同時還有滿文;雍正如果要篡改文字,不可能只改漢文不改滿文。而且,要把滿文的「十」改成「于」是不好改的;同理,若要將「皇十四子」要改成「皇四子」也是不容易更改的。
▲滿文不容易更改。(圖/翻攝自中央研究院歷史語言研究所)
第二,清朝的用語,凡是記載到皇子時,都會寫成「皇O子」,例如「皇四子」、「皇十四子」,不能寫成「四皇子」、「十四皇子」。
▲從遺詔原文可看出雍正改遺詔篡位屬虛構。(圖/翻攝自中央研究院歷史語言研究所)
第三,從遺詔的原文:「雍親王皇四子胤禛,人品貴重,深肖朕躬,必能克承大統。著繼朕登基,即皇帝位。」單就文字上看來,要把文字改成「傳位于四子」這類字樣,是完全不可能的。
從以上三點就可以知道,雍正沒有篡改遺詔的可能,終於洗清了將近300年來的冤屈。(責任編輯:侯悠慧)