一張紙條推倒柏林圍牆　30年後重見世人

30年前的今天，東德政府發言人在記者會上一時口誤，當晚柏林圍牆應聲倒下。當年他手裡的字條消失多年後如今在柏林公開陳列，成了紀念圍牆倒塌30週年最具代表性的歷史證物。

1989年11月9日傍晚，東德政府發言人夏波夫斯基（Günter Schabowski）沒有注意到新的出境規定次日才生效，在記者追問下一時口誤，竟宣布民眾「馬上」可出境。

▲柏林圍牆在30年前的今天倒塌，當年東德政府發言人夏波夫斯基舉行記者會時拿在手上的字條是重要的歷史文件。（圖／中央社）

當晚，成千上萬的東柏林民眾湧向檢查哨，執勤的軍官受不了壓力決定打開邊界，柏林圍牆從此倒塌。接著，不到一年內東德共黨垮台、東德舉行自由選舉，兩德克服分裂完成統一。

夏波夫斯基在這場歷史性的記者會上，手上拿著一張字條照著宣讀。這張字條隨後即消失無蹤，夏波夫斯基本人也不知道這張字條在什麼地方。

直到2015年，有人向位於波昂（Bonn）的聯邦德國歷史博物館（Haus der Geschichte）兜售這張「推倒柏林圍牆的紙條」，經專家確認是真跡後，館方花了2萬5000歐元（約合新台幣80萬元）買下，才又重新展現在世人面前。

為紀念圍牆倒塌30週年，這份重要的歷史文件近日首度在柏林陳列，吸引許多好奇的目光。這張A4的字條字跡潦草，還用紅筆劃線，上面記載記者會的流程和夏波夫斯基原本打算宣讀的幾個重點。

聯邦德國歷史博物館的學者盧卡許（Mike Lukasch）表示，儘管這張字條只是私人的筆記，不過放在當時的時空脈絡可以發現，像東德這麼一板一眼的國家，卻臨時辦了一場記者會，還開放讓記者提問，可見當局的內部已陷入混亂。

盧卡許接受柏林「每日鏡報」（Tagesspiegel）訪問時指出，夏波夫斯基宣布可以自由出境後，本來還沒人敢去，西德媒體大幅報導「圍牆已經開放」後，大批民眾才湧到檢查哨，可見電視和廣播在當年的影響力。