研究繪本作家賴馬　新加坡學子獲台灣論文獎學金

繪本作家賴馬在新加坡有知音，新加坡教師莫忠明的碩士論文「文圖學視角下的賴馬繪本研究」今天獲頒台灣論文獎學金，可見星馬學子眼中的台灣繪本文學世界。

▲新加坡中學教師莫忠明（左）以「文圖學視角下的賴馬繪本研究」為題的碩士論文，19日在駐新加坡代表處獲頒台灣論文獎學金。（圖／中央社）

駐新加坡台北代表處今天舉行台灣論文獎學金頒獎典禮，並由得主南洋理工大學中文系碩士莫忠明發表這篇論文。

莫忠明說，研究主要是透過文圖學研究角度把賴馬的繪本創作放置於「文圖學轉向」語境中，探討繪本中如何經由不同文本組合，以圖像作為再現，把不同故事呈現讀者眼前。

莫忠明說，繪本中的圖繪是由不同視覺元素組成，賴馬繪本中的文字不僅具視覺性、也有音樂性，圖像中的人物肢體語言也是讀者詮釋的重要視覺符號。

▲圖為莫忠明（前排右2）、指導教授衣若芬（前排右1）及駐星代表梁國新（前排左2）等合影。（圖／中央社）

莫忠明表示，賴馬繪本創作中其實反映出極強烈的「後設」特質，如觀察他過去的作品，不難發現非常有意識地套用先前作品，並延續特定的風格特徵。

莫忠明也在論文發表會上闡述賴馬「我變成一隻噴火龍！」、「我和我家附近的流浪狗」、「帕拉帕拉山的妖怪」、「慌張先生」、「金太陽銀太陽」、「早起的一天」、「十二生肖的故事」、「猜一猜我是誰？」、「禮物」、「愛哭公主」、「生氣王子」、「勇敢小火車：卡爾的特別任務」這12本圖畫書的文字、圖像與聲音意涵。

兒童繪本作家、插圖畫家賴馬創作資歷20多年，得過多項台灣的圖畫書獎項。