接任兄弟首席教練　陳江和：我是服務員

記者王怡翔／台北報導

中華職棒中信兄弟教練團改組，今年退休的球星「紅龜」陳江和確定接任球隊首席教練，陳江和說：「首席就是來服務的，服務總教練和各部門教練和球員，眼睛可能會比較酸，要注意全場狀況。」

▲中信兄弟新任教練團成員。（圖／記者王怡翔攝影）

陳江和擔任球隊隊長，在4月完成1000場出賽之後引退，接任球隊守備教練兼跑壘指導員，在首席教練丘昌榮升任總教練之後，陳江和將在明年球季擔任首席教練一職。

陳江和說：「畢竟選手很熟，作戰這方面丘總會去教導我，以前要透過翻譯會比較慢，現在透過本土教練溝通，丘總發暗號直接發出去，會比較快。」

有過跑壘指導員經驗，紅龜說：「我退下來先當指導員，叫我站總教練旁邊，也不知道該怎麼辦，就要去觀察，我也會去問丘哥和林桑，他們比較有經驗，多看進入狀況。」紅龜也開玩笑說，一壘指導員大家都誤會我在聊天，其實我是在提醒他們要注意甚麼。

丘昌榮總教練則說：「紅龜在球場上很冷靜，對各隊選手也很了解，這方面也是球團考量，腦筋動得快，一定可以帶很多作戰上建議和調度、野手移防，沒有太大問題。」丘總也開玩笑說：「他說服務員是從我這邊偷走的，我才是服務員。」