繼鹿茸後又口誤！馬英九逛淡水老街　卻傻問：阿給是人名？

政治中心／綜合報導

2020大選進入倒數階段，前總統馬英九當起了稱職的母雞積極幫同黨立委候選人催票。昨（26）日他也陪同國民黨新北市第一選區立法委員候選人洪孟楷到淡水拜票，期間也到了一間阿給店當起了「一日店員」，沒想到卻鬧了笑話，竟問店家「阿給是一個人名嗎？」

▲前總統馬英九到淡水幫國民黨立委候選人洪孟楷拜票。（圖／翻攝自洪孟楷臉書）

馬英九昨日前往淡水幫洪孟楷拉票，除了到福佑宮參拜、掃街外，也到了一家阿給店擔任「一日店員」，沒想到他卻指著阿給問老闆娘說「阿給是一個人名嗎？」店家當下聽到馬英九的提問後，則是尷尬地解釋說「阿給」就只是食物的名字。

其實「阿給」是淡水鼎鼎有名的平民小吃，名稱是由日語音譯來的，主要的食材是油豆腐，而日語叫「あぶらあげ」，國語音譯為「阿布拉阿給」，最後便簡稱為「あげ」（阿給）。

▲馬英九曾口誤說鹿茸是鹿耳朵裡面的毛，在當時也引發網友熱議。（圖／資料照）

不過，馬英九鬧出笑話也不是第一次了，在2014年擔任總統時接見獅子會幹部時，就曾脫口說出「紐西蘭還出了一種很有名的東西叫『鹿茸』，就是鹿耳朵裡面的毛」。當時還讓外界全都傻眼，也引發不少網友熱議，還有許多人惡搞圖片和照樣造句。