影／7旬灣生奶奶流淚憶當年　「超害怕生病被丟下船」

影音編輯／徐志秀

1945年中日戰爭結束時，有一群在台灣的日本人被遣送回鄉，而這些在台灣出生的日本人被稱之為「灣生」，在台多年的日本YouTuber「Iku老師」日前訪問到一位「灣生奶奶」Kirimura Miyako，聽奶奶實際分享當年的經歷，以及在台灣居住時的故事。

▲「Iku老師」訪問「灣生奶奶」Kirimura Miyako。（圖／Iku老師/Ikulaoshi 授權）

今年已經79歲的Kirimura Miyako奶奶當年出生於台中州秋津村（現今彰化縣芳苑鄉的草湖），回憶當時很倉促地被遣送回日本，在半夜時爸爸扛著棉被，媽媽帶著她和手足們跑往港口  ，結果途中遇到憲兵隊扣留行李，他們不得不兩手空空地逃走，而在來接日本人的貨船上時，為了減輕重量，奶奶親眼目睹到身體虛弱的老人、嬰兒，亦或是身體不適、暈船的人，會被用棉被捲起來直接丟下船，因此奶奶記憶猶新的是，當時即使只有６歲，但是無論是不舒服或肚子餓，她絕對不會說出口，「到現在我還記得，超害怕會被丟掉」。

▲Kirimura Miyako奶奶回憶當年。（圖／Iku老師/Ikulaoshi 授權）

而奶奶也樂聊起兒時的愉快回憶，在鄉村裡台灣人和日本人一起生活，會用甘蔗玩當武士的遊戲、和朋友們在田裡抓蝗蟲和田螺、炒一炒直接沾醬油吃，雖然大家的生活很貧乏，但是從來都不會吵架，即使奶奶不懂台語也都互相認識，當Iku老師詢問奶奶是否記得台語的字詞時，奶奶的記憶力很好，還能說出「呷奔」（吃飯）、「旺來」（鳳梨）、「金蕉」（香蕉），對於台灣仍然有很深厚的情感羈絆。

▲Kirimura Miyako奶奶對台灣有深厚的情感羈絆。（圖／Iku老師/Ikulaoshi 授權）

完整影片連結
《Iku老師/Ikulaoshi》YouTube頻道
《Iku老師/Ikulaoshi》Facebook專頁
《Iku老師/Ikulaoshi》Instagram連結