高雄1有趣地名「倒過來念」竟也OK？在地人一看秒懂

生活中心／綜合報導

台灣國土面積雖然狹小，但各地區孕育出不同的特色，除了是文化象徵之外，有時也會令人會心一笑。近期就有網友發文，分享了他在高雄鄉間看到的一座橋樑，上頭以四字寫道「橋仔頭橋」，乍看之下沒什麼特別之處，但仔細一看，無論是從左開始、還是從右邊開始讀，似乎都行得通，形成相當有趣的告示牌。

▲高雄。（圖／資料照）

女網友在PTT上發文，以「橋頭人都給我進來」為標題，分享她所看到的有趣現象，也希望有在地人能提供看法。女網友表示，近期騎著省政府時期的50c.c機車，在岡山區附近閒逛時，這座橋梁的名稱，吸引了她的目光。

▲橋頭有趣地名。（圖／翻攝自PTT）

從她分享的照片中可看出，一座石碑告示牌上，寫著「橋仔頭橋」四字．若從現今習慣的左邊開始讀即為「橋仔頭橋」；但有趣的是，如果是早期「右邊開始讀」的話，則會變成「橋頭仔橋」，似乎沒有違和感，形成有趣的一項話題。

貼文引發討論，有在地人看到分享，不禁直呼「回家必經之路，看到很想念」，另外也有人指出，橋頭台語就是「橋頭仔」，因此無論從哪個方向讀，在地人都聽得懂。