「親子丼」由來很溫馨？　網解讀後嚇壞：實在太殘忍

生活中心／賴俊佑報導

日式料理「親子丼」深受大人小孩喜愛，這道料理乍聽之下很溫馨，但其實字面意思就是「同時吃掉媽媽和小孩」，讓一名網友發文詢問「為什麼會有親子丼這麼殘忍的名稱？」掀起熱議。

一名網友在PTT發文表示，「親子丼的意思很明顯就是指吃了雞的全家，照理說這麼地獄梗的名字，私底下說說就算了，不會拿來當正式名稱，況且牠們之間也不一定是親人，取這個名字不僅殘忍又莫名其妙，怎麼會有這樣的名字啊？」

▼▲原PO認為親子丼這個名字殘忍又莫名其妙。（圖／記者林瑞恩攝影、翻攝自PTT）

貼文一出，不少網友驚呼「我現在才理解親子丼的意思...」、「小時候不知道，長大後覺得蠻地獄的」、「第一次意識到名字意涵也嚇到」、「以為是親子都適合吃的意思」、「小時候還以為是適合大人小孩一起吃的餐點」、「以前上日文課時老師有說這個料理名稱由來，她說很殘忍」。

另外，有網友分享其他地獄菜名，「還有把活海鮮放在鐵網上烤叫做跳舞燒/殘酷燒」、「馬卡龍叫少女的酥胸」、「海鮮丼有魚和魚卵，更多生命」，也有網友笑說「不然要叫雞雞蛋蓋飯嗎？」、「你也可以在飯上面蓋上一層稻梗，這樣也是親子丼」、「雞排炒蛋感覺就變便宜啊！親子丼多賣50」。