傳位「于」四子　其實是中國推行簡體字之後編出來的

生活中心／綜合報導

清朝康熙傳位於雍正，康熙臨終之前頒下了遺詔：「皇四子胤禛，人品貴重，深肖朕躬，必能克承大統。著繼朕登基，即皇帝位。」但是在近代的小說以及電視歷史劇當中有一段「傳位于四子」是從「十四子」修改而來的。到底這說法有沒有可能？

▲康熙。（圖／翻攝自網路）

在研究中國清朝的歷史時，常會提到清朝初年的「康乾盛世」，但是康熙與乾隆兩位皇帝中間，明明還有個雍正皇帝呀。康熙皇朝時，是中國歷史上最後一次擁有「太子」。但是二阿哥太子兩度被廢，康熙就決定不再立太子。當康熙駕崩之時，皇位繼承就成了一大難題。

康熙六十一年十一月十三日早上寅時也就是清晨四點多，康熙把七個兒子與「國舅」隆科多叫到暢春園他跟前，卻派胤禛代他去天壇祭天。

▲康熙皇帝遺詔。（圖／翻攝自網路）

現存的「康熙皇帝遺詔」上面有康熙傳位給皇四子胤禛，但是為什麼後世還會有人說那是隆科多與雍正竄改的？

首先，大清的國書都會以滿、漢兩種文字書寫，尤其滿文是「國語」，傳位「十四子」可能被多添了墨色，但是滿文在這上面難以添筆畫。

▲雍正。（圖／翻攝自網路）

其二，清朝時使用的「於」，不是中國後來推行簡體字之後常用的簡體字「于」，會加工這些所謂「歷史疑雲」的，當然就是中國大陸一些「黔無驢，有好事者船載以入」的編劇不明就裡的編故事罷了。

其三，若真的有機會去竄改遺詔，在當時行文當中，會在第幾阿哥前面冠個「皇」，也就是「傳位於皇四子」，如果按照行文規範硬要去改，就會變成「傳位皇于四子」，不會有這麼不通的文法。

 

▲康熙雍正康熙皇帝遺詔。（圖／翻攝自網路）

 

▲康熙雍正康熙皇帝遺詔。（圖／翻攝自網路）

▲康熙雍正康熙皇帝遺詔。（圖／翻攝自網路）