廉政原民志工深入原鄉　以族語推廣誠信

排灣族廉政志工高莉莉走進原鄉，以族語傳遞廉潔、誠信理念。她今天哽咽說，父親在世時是鄰長、調解委員，如果父親也能夠穿上廉政志工背心，一定會非常光榮。

▲法務部13日舉行媒體茶敘，屏東縣政府排灣族廉政志工高莉莉（右）分享以族語推廣廉政理念的心得，並致贈法務部長蔡清祥（中）原住民族服飾。（圖／中央社）

法務部今天舉行媒體茶敘，由廉政署報告廉政志工工作狀況，並邀請志工黃惠英及高莉莉分享心得。

廉政署署長鄭銘謙說，目前共有廉政志工隊31隊，參與志工1585人，服務內容包括「廉政宣導」、「全民督工」、「廉政訪查」、「行政透明措施檢視」及「廉潔誠信教育」，尤其在協助各機關辦理反貪活動時，能協助政風機構深入社區、學校與村里進行宣導廉政理念。

高雄市政府廉政志工黃惠英原本擔任圖書館志工，民國100年跨足廉政志工，進入校園說演故事，希望讓國家未來的主人翁從小養成誠信、廉潔觀念，每次聽到小朋友喊說：「故事媽媽什麼時候再來？」總能讓她感到無限快樂。

在屏東縣政府工作的高莉莉則與同事組成志工隊，深入中小學以族語推廣廉政理念。

高莉莉說，困難之處在於將廉潔、正直等現代詞彙翻譯成族語，為此請教身為頭目的母親或部落耆老，就像排灣族語中並無廉潔一詞，最後選擇以形容潔身自愛的詞彙來代替。

高莉莉說，廉政概念在原民部落相當缺乏，令人覺得剛硬、遙遠，希望透過志工推廣，讓原民與廉政的距離越來越近。