MLB／華裔投手宣布退休　陳用彩：感謝22年來的一切

記者朱修寬／綜合報導

陳用彩（圖／美聯社／達志影像）

印地安人華裔投手陳用彩19日於個人推特上宣布退休，結束22年的棒球生涯，在大聯盟打滾了17年，過程卻充滿曲折。

大聯盟生涯待過11支球隊，留下82勝81敗、防禦率4.62的成績。2005年曾在金鶯拿下13勝，2010年到2012年效力皇家期間，連續3年勝場數突破雙位數，累計35勝；本季從印地安人3A出發，5月初上大聯盟先發登板2場，主投6.1局狂丟9分，表現完全不在狀況內，17日遭球團指定轉讓。

陳用彩在推特上發文：「今天，我在此宣布退休，對於過去22年能一直從事自己喜愛的工作，我感到既幸運又開心。我想謝謝我的老婆、小孩、父母及其他所有親人，在整個棒球生涯對我的支持。」

「特別感謝我待過的每支球隊，22年來我面對世界上最好的球員，住在很棒的城市，也擁有永難忘懷的記憶跟朋友。我相當期待今天展開的新旅程，還有未來與老婆、小孩相處的時光。」

「謝謝每位球迷帶給我的美好回憶，能在投手丘上屹立不搖這麼長一段時間，我非常感謝上帝賜予我這個機會。」陳用彩感性地說。