記者李麗珣/綜合報導
柯文哲身邊現在也有手語翻譯員,手語工作不簡單,不過更厲害的是現在有「手語姐」在求職影片中出奇招,把美國饒舌歌手阿姆的最快速的RAP翻成手語,非常厲害。
震撼的節拍、犀利的歌詞,阿姆經典饒舌歌不止能用聽的,翻譯姐霸氣「比」給你看,不僅表情超融入,隨著旋律律動,加上同步手語翻譯彷彿能聽到音樂。
她是來自德州的密契森,曾因為求職手譯員工作,拍下影片上傳網路後引發好評,9個月內點閱率已經突破240萬!
聽障者「看」懂歌詞也能感受音樂律動,網友大讚神乎其技的同時,看到她的熱情,還讓大眾了解,手譯不只是專業,更讓溝通升級。(整理:實習編輯施郁韻)