護照正名！打造「國家意象」創意封面　珍奶、黑熊全上榜

記者謝孟哲、陳君傑／台北報導

立法院通過護照及華航正名案，將在新的設計上提高台灣識別度，但要避開「China」，又牽涉改國名的問題，護照封面怎麼改？根據國際民航組織規定，一定要有國家名稱，想避免被誤會China，至少得留下中華民國4個字，至於國家意向，不一定要放國徽，時代力量就舉辦封面創意比賽，不少民眾把台灣黑熊、珍珠奶茶全放上護照封面。

▲時代力量舉辦護照設計比賽，不少民眾把台灣黑熊、珍珠奶茶放進封面。

護照正名公決案一通過，你手上的護照封面該變什麼樣子？交由民眾發揮創意。

護照封面變成珍珠奶茶風格或是台灣國小課本，還是乾脆把玉山印上去，護照封面有機會重新設計。

有人乾脆畫地圖直接把台灣點亮，或是放上台灣特有種動物，時代力量辦護照封面比賽，公佈入選作品，護照正名要跟中國有區別，不管怎麼改，民眾認為China要先拿掉。

民眾：「我覺得台灣可以大一點，因為叫Republic of China，還是有點模糊。」

民眾：「（國徽把它改成台灣的地圖，你同意這個做法嗎？）我同意（為什麼？）我覺得國徽跟黨徽太像了。」

民眾投稿護照封面百百款，但不是怎麼改都可以，還是得遵循國際民航組織規定，一定要有護照發行國的國家名稱，中英文都行，不修憲的前提下，中華民國4個字必須留下來；國家象徵不一定放國徽，要放台灣地圖、特有種動物，還是玉山通通行；必要項目3，就是得標注護照2個字，像這款「珍奶護照」缺少憲法規定的國名，「國小課本款式」沒國名也不行，這款留下中文國名，英文改成Taiwan，國徽變地圖符合規定，標註來自台灣的護照下方留下中文國名，國家意象變地圖也行得通。

▲護照封面「國家象徵」不一定放國徽，可以放地圖、特有種動物或山脈。

行政院發言人丁怡銘：「不是說要求所有國民都要立刻換發啦，他當然是你有需要的時候，或者是你護照過期的時候，再去換發新的護照。」

民進黨立委鍾佳濱也提出3版本建議，封面英文字全改成漢字，避開「Republic of China」又或者寫「來自台灣的護照」，像是「Taiwan Passport」降低爭議。更改護照封面跟中國區隔，又能提高台灣能見度，現在邁開第一步。（林雨荷整理）

▲民進黨立委鍾佳濱建議可用「Taiwan Passport」，避開英文國名降低爭議。