影／「人生如戲　戲如人生」　越南媳婦用舞台劇述說人生

助理編輯／張雅晴

常聽人說「人生如戲　戲如人生」，我們就是人生舞台上的演員。有劇組以越南為主題，邀請在台灣生活的越籍移工及新住民，用演出舞台劇的方式，將他們的故事向觀眾娓娓道來。
YouTube「Hang TV-越南夯台灣」秋姮被劇組邀請參演舞台劇，主題是自己的故事。劇組也邀請其他三位越南移工以及新住民一同演出，讓觀眾從中了解，為何來到台灣？如何適應異鄉生活？重新選擇的家，是否能成為帶來安心與歸屬感的避風港？
舞台上有四個場景，秋姮的場景擺著幾張桌椅和一個白板，將觀眾的身分轉換成學生，聽秋姮說著她的人生故事。小時候秋姮家很窮，家中牆壁是用泥土蓋的，高中畢業沒有繼續念大學，曾在外跟人打架，被公安扣留在派出所，後來決定到台灣念書，幫自己的人生找到方向。

▲舞台上有四個場景，由四位越南人主演。（圖／Hang TV-越南夯台灣 授權）

▲▼秋姮將她的故事說給扮演學生的觀眾聽。（圖／Hang TV-越南夯台灣 授權）

當中還有一個場景，講述著剛來台灣的越南人，跟一群陌生的同鄉人，在狹小的鐵皮屋內坐著等待體檢。影片中說「他們帶著一份改變家境的責任感來到台灣，自己的害怕與孤獨如此的微不足道」這群陌生的越南同鄉，雖然互相不認識，卻相知相惜。
最後有一位演出者說出自己的感想「說演也不是演啦！我們真的都是這樣啊！」舞台上所展現的一切，其實就是自己的人生。秋姮說：「坐在上面回頭看著大家，就像是回頭看自己的感覺，看到很多跟我一樣、不同故事的人」。

▲▼剛到台灣的越南人，在狹小的鐵皮屋中等待健檢。（圖／Hang TV-越南夯台灣 授權）

▲▼「說演也不是演」，因為舞台劇所呈現的就是他們的人生。（圖／Hang TV-越南夯台灣 授權）