太複雜！翁立友本名曝光「連老師都不會」：難念筆畫也很多

記者劉建偉／綜合報導

金曲歌王翁立友帶著同門師妹林良歡上《話山話水話玲瓏》，澎恰恰一開場就介紹翁立友「一生可比廖添丁」演藝路曲折離奇，雖然歌唱比賽沒過關，但是現在卻紅透半邊天。坐在一旁一樣從歌唱比賽出道的林宗興聞言立刻附和道：「第三名都比較會唱啦！」受到澎恰恰隆重的介紹，翁立友謙虛地說：「澎哥開新節目一定要來一下。」澎恰恰笑虧：「我都第二季了你才來。」翁立友解釋道：「沒辦法，第一季的時候我人在國外，幸好你能撐到防疫期間，我才比較閒。」一番妙答讓澎恰恰哭笑不得。翁立友隨即補充：「今天來就是要祝福澎哥，套我的名字翁立友only you 別人的節目我還不想去！」翁立友義氣相挺引起全場喝采。

▲翁立友上澎恰恰台語節目。（圖／公視提供）

翁立友不只會唱歌，更寫一手好字，在澎恰恰的邀請下，他寫下自己的本名「翁攀斐」，讓澎恰恰直呼：「你的家人應該是用華語叫你的名字吧！」翁立友分享小時候老師點名，點到最後都沒叫到自己的名字，最後老師詢問台下，還沒叫到名字的站起來。他站起來之後，老師問他：「你叫什麼名字？」他回答完老師立刻在名字旁邊寫注音。讓現場來賓不禁稱讚老師機智過人。翁立友的本名不只難念，筆畫也很多，他抱怨人家考卷都寫到第五題了，我還在寫名字。

▲翁立友本名曝光。（圖／公視提供）

節目中翁立友與林良歡挑戰台語文白音接龍，讓翁立友讚嘆台語的深奧，澎恰恰趁機以歌聲宣導台語傳承：「你是唱歌的人，要發揚台語。」翁立友回唱：「但也要有錢，唱歌才有氣力，人生才有趣味！」提到錢澎恰恰忍不住自嘲：「為了錢走法院，那是多衰的事情。」翁立友聽完反過來規勸澎恰恰：「所以平常交朋友你就要注意！」除了跟翁立友唇槍舌劍，澎恰恰也稱讚林良歡長相很適合當演員。坐在一旁的謝淳雅連忙敲碗：「澎哥當導演。」澎恰恰笑回：「賠很多啦！」林良歡尷尬地說：「我剛想請澎哥牽線…」澎恰恰坦然地回答：「債多不愁。」