李登輝辭世／安倍：請化為千縷微風，溫柔守護日本與台灣

政治中心／綜合報導

故前總統李登輝的告別追思禮拜今（19）日在淡水真理大學舉行，而美國國務院次卿柯拉克、日本前首相森喜朗都出席告別禮拜。16日因病甫卸下日本首相一職的安倍晉三，透過日本駐台代表日本台灣交流協會泉裕泰，在追思禮拜會宣讀悼詞。安倍在悼詞中表示李登輝前總統溫暖的笑容與有力道的握手、對民主的堅強信念、對台灣的堅定情感與強烈使命感、以及對日本的期待與溫馨話語，彷彿昨日之事至今仍深深刻畫在我内心。並說今後也請化為「千縷微風」，溫柔守護日本與台灣。

▼▲日本前首相安倍晉三透過日本駐台代表，「日本台灣交流協會」會長泉裕泰在追思禮拜會宣讀悼詞。

安倍晉三悼詞中譯全文如下：

對於李登輝前總統逝世,謹表衷心之哀悼。李登輝前總統將自由、民主、人權等普世價值在台灣扎根,被世界譽為「民主先生」;並且,對增進日本與台灣的相互理解與友好具有重大貢獻。

李登輝前總統溫暖的笑容與有力道的握手、對民主的堅強信念、對台灣的堅定情感與強烈使命感、以及對日本的期待與溫馨話語，彷彿昨日之事至今仍深深刻畫在我内心。謹再次向對於日台友好以及台灣的民主與發展具有巨大貢獻的李登輝前總統，表達深深的感謝與敬意。

今後也請化為「千縷微風」，溫柔守護日本與台灣。祈求在天之冥福。

 

▲日本駐台代表日本台灣交流協會長泉裕泰。