大陸中心/綜合報導
中國官媒《央視》近期播出一段影片,內容是世界衛生組織(WHO)首席科學家史瓦米娜森(Soumya Swaminathan)替中國的武漢肺炎疫苗背書,表示其確實有效,該消息也在網路引起熱烈討論;不過香港「事實查核實驗室」卻出面打臉表示,史瓦米娜森的完整談話被央視剪接過,這段影片的內容根本不是她原本的意思。
▲中共官媒近期播出一段影片,內容是世界衛生組織(WHO)首席科學家史瓦米娜森(Soumya Swaminathan)替中國的武漢肺炎疫苗背書,表示其確實有效,該消息也在網路引起熱烈討論 (示意圖/資料照)
「事實查核實驗室」最新的報告表示,近期中共官媒《央視》和《環球電視網》都公開播出過這段影片,在片中史瓦米娜森大力的為中國的武漢肺炎疫苗背書:「中國的武漢肺炎疫苗研發活動非常活躍,一些疫苗在臨床試驗中已被證明有效,世衛組織對中國研發的疫苗感到高度興趣」,標題更打上「世衛首席科學家︰中國新冠疫苗證明有效」!
▲中國官媒《央視》表示史瓦米娜森大力的為中國的武漢肺炎疫苗背書,標題更打上「世衛首席科學家︰中國新冠疫苗證明有效」(翻攝臉書)
但是「事實查核實驗室」在檢視過史瓦米娜森談話的逐字稿後,發現史瓦米娜森的原意是「『如果』中國在臨床實驗中證明他們的武漢肺炎疫苗有效,就會向全球供應這些疫苗」。中國官媒是將『如果』給移除掉,斷章取義的剪接史瓦米娜森的談話,觀眾恐怕因此被誤導!
▲「事實查核實驗室」表示中國官媒錯誤引述史瓦米娜森的說話內容。利用剪接把她的言論斷章取義,誤導觀眾(翻攝事實查核實驗室)