為羅德拚季後賽　陳偉殷秀日文「一生懸命」

記者王怡翔／綜合報導

旅外投手陳偉殷加盟日職千葉羅德，4日結束隔離和球隊報到練球，下午進行加盟記者會，陳偉殷雖然日文溝通不成問題，但羅德球團仍為陳偉殷安排翻譯，陳偉殷用中文回答，陳偉殷說：「能再次回到日本，對於接下來的球季和季後賽相當期待，希望自已能幫助球隊。」

▲陳偉殷加入羅德隊。（圖／翻攝自千葉羅德推特）

陳偉殷在9月中旬到日進行隔離，他分享這段時間隔離的心情，他表示球隊有為他準備訓練器材，讓他在隔離時可以練習，也可以丟球和進行身體活動，雖然無法跑步，但可以維持重量訓練，陳偉殷說：「雖然實際情況還不知道，但會盡最大的努力。」

陳偉殷第一支職業球隊就是日本職棒的中日龍，相隔9年再度回到日本職棒，陳偉殷說：「9年也不算太久，可以有這樣機會回到日本，不管是打球或接下來的季後賽都相當期待，希望自己可以幫助球隊。

對於羅德隊的印象，陳偉殷說：「大家都很年輕，大家都很有拚勁，因為越來越靠近季後賽，大家很熱情，很想要拚，有這樣氣氛，讓自己很開心。」而被問到最喜歡的一句日文時，陳偉殷直接用日文回答「一生懸命」，並露出燦爛的微笑。

陳偉殷去年在馬林魚隊被轉為中繼投手，當日本媒體問到他的調整狀況時，陳偉殷說：「去年球隊有他們的想法，先發對我來說不會有太大問題，不管去到哪裡，都是以季後賽為目標，會盡自己的力量做好本分。」