他逛大賣場見掛牌寫「蘆筍林」　居然是這個東西

生活中心／綜合報導

有些生活用品很常用到，卻不見得知道它的名稱；一名男網友逛生活百貨時，看到走道上的掛牌寫「蘆筍林」，讓他好奇這是什麼東西，對此，內行網友回應「要用台語唸」。

原PO在「爆系知識家」好奇發問，「去大賣場看到牌子上寫「蘆筍林」，因為我們只看到雨鞋雨傘雨衣，很認真找蘆筍林，太好奇是什麼」； 其他網友也好奇「蘆筍林」是什麼，搜尋發現是工廠專用的整理箱或搬運箱。

▼▲「蘆筍林」是一種搬運箱或整理箱。（圖／翻攝自 爆系知識家）

至於為何叫蘆筍林？網友們推測「是因為像蘆筍排排站？」、「以前(現在)採收蘆筍用這個嗎？」、「以前削蘆筍皮前蘆筍要洗，就是用這種籃子裝的」、「真的，我小時候回鄉下 有跟表姐去削過蘆筍，是用這種籃子裝的」。

另外，也有網友好奇為何不叫「蘆筍籃」或「蘆筍箱」，有內行解答這是台語發音「林和籃的台語同音所以蘆筍林=蘆筍籃」、「林的台語發音有兩種，姓氏Lin；而樹林、林邊則發『拿』的音，跟『籃』的台語同音」、「公文籃也是叫公文林喔」。