生活中心/詹鎰睿報導
當我腦殘嗎?日前,有位女網友PO文抱怨,她要跑去菜市場買菜,結果買不到愛吃的茼蒿,怎料,老闆娘竟然勸她買大陸妹,更說到「其實它們是雙胞胎啦!」,讓女網友當場傻眼,也讓網友對茼蒿、大陸妹的關係產生疑惑。
▲愛吃茼蒿的女網友,被老闆勸買大陸妹,因為是雙胞胎。(示意圖/翻攝自維基百科)
臉書社團「爆怨2公社」,有位女網友憤怒發文,「氣死我了!」她敘述,剛剛跑去菜市場買她最喜歡吃的茼蒿,結果竟然沒有了,於是老闆娘便勸她可以買大陸妹試試看,無奈的是,原PO根本不喜歡吃,怎料,老闆娘又向她解釋,「其實它們兩個是雙胞胎!」,這讓原PO傻眼直呼「妳騙X欸,當我腦殘嗎?」。
貼文立刻掀起討論,「那裡像」、「味道就差很多了,老闆娘很會唬」、「空心菜跟韭菜不就是姐弟」、「妳跟她說香菜跟延綏(芫荽)才是是姐妹」、「香菜跟芹菜不就表兄弟」、「就跟說『大比目魚是鱈魚』一樣啊」、「拿高麗菜叫她算大白菜的錢看看」、「兩者味道差那麼多」、「茼蒿的美味,不是任何蔬菜能夠取代的,尤其是吃火鍋,那大陸妹放下去,整鍋頓時失去光彩…」。
▲大陸妹。(示意圖/資料照)
不過,也有內行人指出,大陸妹和茼蒿頂多是「遠房親戚」,界門綱目科都一樣,但前者屬於「萵苣屬」,後者則為「茼蒿屬」;另外,也有網友指出大陸妹,其實和台灣A菜是一樣的。
據了解,A菜、大陸妹都是同一種蔬菜萵苣,而大陸妹的正名為福山萵苣,是來自中國引進的品種,和台灣A菜一樣,傳聞是為了區分台灣、大陸產地,再加上A菜的台語發音類似「妹仔菜」,所以漸漸就被俗稱為妹仔菜和大陸妹了。