娛樂中心/綜合報導
木村拓哉出道28年首度訪台,11日晚間抵達松山機場,媒體、民眾爭相搶拍,中天主播劉涵竹不透過木村身旁翻譯,自己發問的「楽しいでしょう(開不開心)」,被網友批「沒用敬語、不禮貌」,不過日本網友則有不同看法。
▲日本網友認為,失言主播不須道歉。(圖/截自fc2)
不少日本網友表示「因為不是日本人而不了解日本風情,沒有必要道歉」、「大多數日本人都不會因為『敬語』為難外國人」。也有網友好奇,台灣記者怎麼會問木村拓哉的「來台感想」,木村只不過是從機場直接去飯店,哪來的來台感想?此舉被日本網友批評「愚蠢」。
▲劉涵竹未用敬語訪問木村。(圖/翻攝自劉涵竹臉書)
日本人相當重視禮節,講話時都會加上敬語來表示尊重,而劉涵竹非常失禮說出「楽しいでしょう」遭批評,事後她已經刪文,並暫時關閉臉書的粉絲專頁。(整理:實習編輯何昭融)