才不怕中國！印度排燈節來「屠妖」　吳釗燮：共創光明未來

政治中心／綜合報導

我國外交部長吳釗燮13日晚間出席「印度排燈節晚會」表示，期許台灣跟印度兩國間各項合作及友好關係，在各界努力下繼續成長，歡迎印度朋友選擇台灣作為他們的家園，期盼台印雙方彼此更加瞭解，共創光明未來。排燈節是印度教的重要節日，也稱屠妖節。

▲我國外交部長吳釗燮13日出席印度排燈節晚會。（圖／外交部提供）

印度排燈節晚會在臺北賓館舉行，吳釗燮致詞特別感謝主辦單位長期推動雙邊交流，同時與印度台北協會戴國瀾會長、立法院「台印度國會議員友好協會」會長吳玉琴委員、台北市印僑協會會長Harkishin及泰米爾納都州工業部投資局台灣處副處長Prakash一起為歡慶印度新年排燈節獻花祈福。

台印兩國舞者表演印度古典及寶萊塢舞蹈，伴隨著悠揚的印度傳統音樂，現場在印度藝術及藍果麗（Rangoli）裝飾下，設置彩繪（Henna）攤位及播放印度文化影片，另也提供總統喜愛的鷹嘴豆咖哩（Chana Masala）等印度特色美食。期許台灣跟印度兩國間各項合作及友好關係在各界努力下繼續成長，歡迎印度朋友選擇台灣作為他們的家園，並轉述蔡英文對印度的熱愛，期盼台灣與印度政府及民間更加瞭解，共創光明未來。

戴會長致詞引述Diwali精神，期盼節慶帶來和平喜樂，也樂見印度文化能在台灣傳達友好情感。吳玉琴感謝外交部支持獨具意義的台印度文化交流活動，尤其在面臨某些強權威脅時，更顯友好合作的重要。在全球疫情嚴峻之際，臺灣與印度朋友一起慶祝，為彼此祝福打氣，格外溫馨，也期待未來兩國友誼持續深化。

▲印度排燈節是印度教的重要節日，家家戶戶點著蠟燭或油燈，象徵著光明、繁榮和幸福。（圖／外交部提供）

「排燈節」是印度教的重要節日，在大多數印度人聚居的英語系國家一般稱作Diwali，也叫Divali、Devali或Deepavali；「deep」意為光明或燈，而「avali」意為行或排。中文也有許多翻譯，除了「排燈節」，也稱作「屠妖節」、「萬燈節」、「印度燈節」或「光明節」。在排燈節期間，印度家家戶戶點著蠟燭或油燈，象徵著光明、繁榮和幸福。排燈節一般慶祝3到5天，視所在地域之傳統而定，具體時間也互有不同。