鄉民中心/綜合報導
警察在台灣早期社會經常被尊稱為「大人」、「管區」,現在網友則多用「波麗士」(Police)一詞來稱呼,不過也有人喜歡叫警察「條子」,但一名網友就表示,之前他說出「條子」2字時,卻被朋友糾正,要他以後不要再這樣講,因為朋友認為條子「都是比較沒素養的人才會這樣說」,讓他好奇真的有這麼嚴重嗎,此事也引發鄉民討論。
▲一般人除了叫警察以外,也會用波麗士、條子等代稱。(圖/資料照)
一名網友在PTT發文,表示自己有的時候說話可能會用一些不知道哪裡聽來的詞彙,或是長輩、朋友們曾說過的詞,自己就會不自覺跟著用,但他之前騎車載朋友,剛好遇上路上很多警察時,他就隨口說「欸怎麼那麼多條子」,或是吃到美食時,他也會說「欸這『貨』很好欸,哪裡買的」,有一天朋友聽完卻語重心長的建議他,講話不要這樣子。
朋友告訴原PO,「這些都是比較沒素養的人才會這樣說」,但他聽完覺得還好吧,「不過就是另一種詞語嗎?幹嘛這麼計較…?講出這些詞語有這麼不堪嗎…?」
▲原PO講條子被朋友糾正,質疑對方小題大作。(圖/翻攝自PTT)
對此,網友也紛紛留言,不少人支持朋友的看法,「會講條子的很多是8+9啊」、「覺得朋友沒講錯 用字的確反映一個人的素質」、「通常是罪犯才講條子,條子感覺是負面詞語,對警察有負面觀感的多是犯罪者,你想跟犯罪者對警察有同樣的觀感?其實就是你語言不敏感到把自己放到一個社會底層的位置還不自知。不過我的印象是從電影來的,是否該方言也是真的如此?還是只有到了台灣才給人負面印象,我就沒把握了」。
另外還有網友表示,「條子算黑話,意思是制服上的階級一條兩條那種,坦白說語言本身就是環境文化,待在哪就會習慣那種說話,問題不是話語難不難聽,而是身邊溝通的人喜不喜歡,我有些朋友群就喜歡罵廢物,或者說髒話也是有的,但我很清楚如果在錯的朋友圈使用,有時候會需要解釋很久。另外條子不是難聽,賊頭才難聽,但要說就是粗話沒錯,其實鴿子也是,畢竟暗路的人總是怕說誰誰到,才會一堆代稱」。