「存摺」台語怎麼唸？一半網友都答錯！正解曝光驚呆：原來

鄉民中心／綜合報導

對於「存摺」的台語唸法，許多人有不同意見，有人認為是「口座」，也有人認為是「簿子」，對此就有網友認真發問「存摺的台語唸法」？貼文一出立刻引發熱議，不少人解答：「口座是帳戶，存摺叫做寄金簿！」 

▲對於「存摺」的台語唸法，許多人有不同意見。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

該名網友今（17）日在PTT發文，他以「存摺的台語唸法」為題，表示存摺的台語唸法大多都是聽到寄銀簿子，不過也有聽過「口座」，讓他好奇發問：「到底口座＝存摺是從哪裡出現的？還是存的台語念作口？有沒有八卦？」 

貼文一出，網友紛紛留言，「儲金簿」、「簿子＋1」、「口座應該翻譯成戶頭」、「尻仄是口座，日文用法吧」、「廣東話叫紅簿仔」、「口座是帳戶吧，參考半澤直樹」、「口座是帳戶，戶頭、存簿＝簿子」、「口座比較像是帳戶」、「戶頭我都念吼桃，長輩都講口座」、「簿子才對，口座是帳戶不是存摺簿」、「日語口座＝帳戶，台灣直接使用口座台語發音」、「我阿嬤都直接講簿子」。 

▲網友貼文發問「存摺的台語唸法」。（圖／翻攝自PTT）

不過，大部分網友都表示，「口座是帳戶，存摺叫做寄金簿」、「寄金簿仔」、「寄金簿啦，口座是戶頭」、「存簿台語叫寄金簿，也是從日治時期沿用的」、「寄金簿（kià-kim-phōo）」、「寄金簿子才對」、「原來口座是帳戶，實體的簿子的話我是講寄金簿仔」、「寄金簿指存摺簿，口座是帳號，也是日文」。