小一女兒不說「早安」改喊這句！網崩潰：統戰成功的證據

鄉民中心／綜合報導

中國的流行文化隨著戲劇、綜藝、明星等管道，漸漸深入到台灣人的日常生活中，近日更有網友表示，他朋友正在念國小的女兒，居然也開始會用大陸用語，從原先的「早安」變成「早上好」，讓朋友聽了很糾結，不知道該不該糾正女兒的用法，原PO替她上網代為發問，也意外掀起鄉民討論。

▲國小正處於吸收新知的年紀，生活用詞難免格外令父母關切。（示意圖／資料照）

一名網友在PTT八卦版發文，問大家「國小生說『早上好』需要糾正為『早安』嗎？」原PO表示，朋友的女兒正就讀小學一年級，每天起床都會跟爸媽問好，「以前都說『爸媽~早安』，最近好像受同學的影響，都改說『爸媽~早上好』」。

▲原PO好奇國小生說「早上好」該糾正嗎？（圖／翻攝自PTT）

朋友聽到以後，想叫女兒改說「早安」，但老公卻覺得沒必要特別講這種小事，讓朋友相當糾結，因此原PO也好奇詢問大家的看法。對此，網友紛紛留言，「應該糾正為『好，早上』，學英文比較直觀」、「現在小朋友真的都支語（大陸用語），手遊、抖音這些滲透很可怕，更別提一堆影視漫畫、卡通都是看中國翻譯的」、「這還好吧，不要講『視頻』我都能接受」。

還有網友開玩笑說，「多學點外語也是好的，不然中國人聽不懂我們的詞」、「使用外語要鼓勵一下吧」、「從小就對外文有興趣值得鼓勵，不過同樣是外文還是教她おはようございます（歐嗨喲）比較好」、「尊重小孩意願」、「對自己語言這麼沒信心？才一句早上好就玻璃心碎滿地？」、「覺得沒差的人就是統戰成功的證據」。