長在日本不忘台灣根　東山彰良「流」獲得日本文學大獎

記者周美鵑／綜合報導

日本文壇兩大榮譽，芥川獎跟直木獎昨（16）日公佈，拿下芥川獎的是日本文壇新銳、同時也身兼搞笑藝人的「又吉直樹」。而拿下直木獎的更是特別，是台灣出生、日本長大，現在在福岡多所大學教中文的台籍作家「王震緒」，把祖籍山東反過來寫，變成他在日本的筆名「東山彰良」，他說希望得獎的小說有機會能在台灣跟讀者見面。

日本兩大文學獎芥川、直木獎公佈，今年充滿話題。NHK主播：「獲得直木獎的是來自台灣的東山彰良的作品『流』。」在日本以東山彰良為筆名寫作，本名王震緒，祖父外公都打過國共內戰。生在台灣、長在日本，到哪裡都是外人，永遠有一種漂流的疏離感，讓他寫作出得獎作品「流」，評審盛讚這是「20年才出現的傑作」。

王震緒還曾經幫熱門動畫「火影忍者」寫劇本，筆名「東山彰良」，其實就隱藏著他的根。東山是祖籍「山東」倒著寫，彰則是小時候住過的「彰化」，至今仍然持中華民國護照，讓他成為繼邱永漢、陳舜臣後第三位台灣出身的直木獎得主。

▲直木獎得主東山彰良：「小時候在日本跟台灣之間來來去去，總有無法被社會接納的距離感。」

▲主持人：「得獎作品有二，羽田圭介的報廢與建構，又吉直樹的火花」

▲又吉直樹表示：「雖然很驚訝但真的很高興。」

日本文壇另一大焦點則是，第一次有搞笑藝人跨界拿下日本文壇最高榮譽芥川獎。當本行搞笑藝人時就徹底搞笑，閒暇時間再拿來寫小說，描寫年輕搞笑藝人奮鬥故事的第一部小說，上市1週狂賣35萬本，現在又拿下芥川獎，成為2015日本文壇風雲人物。（整理：實習編輯梁侑正）