中國人看電影又罵「辱華」　律師揭崩潰關鍵

國際中心／綜合報導

由蜜拉喬娃維琪主演、改編自卡普空（Capcom）知名電玩遊戲的電影《魔物獵人》（中譯：怪物獵人）於4日在台灣及中國率先上映，然而電影中的一幕卻意外觸動了中國影迷敏感又脆弱的神經，群體崩潰直呼電影「辱華」並揚言抵制，目前已經在中國各大戲院下架。對此，律師林智群今（5）日表示，願意面對自己不圓滿的地方，也是一種自信。

▲中國網友批評《魔物獵人》辱華。

《魔物獵人》其中一幕，一位士兵向另一名士兵說「What kind of knees are these」？兩人相視而笑後，士兵自答：「Chinese」。而上述的台詞瞬間讓中國網民理智斷線，指稱這段對話是來自對於亞洲人種族歧視的童謠「Chinese Japanese，dirty knees，and look at these」，暗諷亞洲人喜歡下跪，是相當嚴重的辱華行徑。

對此，林智群表示，如果美國人也有玻璃心，那刺激1995這部描寫獄中黑暗面的電影，應該沒機會跟大家碰面。每個國家都有黑暗面，願意面對自己不圓滿的地方，也是一種自信。

他指出，張藝謀拍的新電影「一秒鐘」，本來是今年金雞獎開幕片，卻因為以文革當故事背景，突然被撤下，真的蠻可惜的。

林智群說，現在中國是有錢了，可是創作環境比1993年霸王別姬時還緊縮。刺激1995男主角經過漫長黑暗後，在暴雨夜裡迎向光明，中國電影能嗎？MIT以前也被好萊塢笑很久，我們可不覺得有什麼好悲憤的。