就是不說本土！中國官媒這樣報北京疫情　網全傻：看不懂

國際中心／黃朝郁報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）肆虐了一整年，但進入秋冬後疫情又再度變嚴重，昨（18）日中國全省新增17例確診病例，其中2例為北京的本土病例，但中國官媒在報導時卻堅持不稱「本土」二字，反而稱這2例為「境外輸入確診關聯病例」，讓網友根本搞不懂是在講什麼，大罵「境內就是境內，本土就是本土！」

▲北京18日出現2例本土病例。（示意圖／中央社）

綜合外媒報導，據中國衛健委公告，18日中國全省共新增17例確診，其中境外輸入14例、北京2例、遼寧1例；16例無症狀感染者，其中14例為境外輸入、2例本土；另外還有1例疑似確診。不過中國官媒在進行相關報導時，在無症狀感染的部分就直接稱本土，但在報導北京的本土病例時，卻稱是「境外輸入確診關聯病例」，引起網友不滿。

中國網友指出，「境外輸入確診關聯病例」看起來就是境外移入後在中國傳染給其他人，簡單來說也就是本土病例，不解官媒為何嘴硬不願直接說出口，硬要創造一些讓人無法看得懂的新造詞，狂酸「本土就是本土，不要再硬拗了好嗎？」「哪時候造成的傳染也不說清楚，以為創出一個詞就什麼都不用管了嗎？」「無症狀另外計算也很奇怪，就像是在裝成很安全一樣」。

不過也有許多人認為用詞只是一種表達方式，只要能看得懂就好，力挺官媒反嗆「這個詞很好懂的吧？為什麼要拘泥在本土兩個字呢？」「有沒有爆發群聚感染的危險才是重點，不用太在意這個小事吧」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922