生活中心/台北報導
聽到「老牛吃嫩草」,現代人都會聯想到,一名年長的男子與年紀輕的女子的「忘年之戀」。不過這句話其實只說了一半,下半句「吃雞要趁早」其實才是這句話的精髓所在!
▲「老牛吃嫩草」其實還有下半句,那就是「吃雞要趁早」。(示意圖/資料畫面)
「老牛吃嫩草」這句俗語其實是古時候農家養牛養出的經驗之談,古時候的人多半貧窮,沒辦法給牛吃飼料,因此都是從草地割草回來給牛吃。而養牛飼主們發現,老牛特別喜歡吃嫩草,可能是牙口與腸胃老化,加上嫩草營養更豐富,因此老牛特別喜歡吃嫩草。而流傳至今,這句話也被用來形容年紀大的男人與年紀小的女子的「忘年之戀」。
其實這句話還有下半句,據傳,下半句才是精髓,那就是「吃雞要趁早」。這也是古時候養雞人家的經驗之談,意指要吃好吃的雞肉,不要等到雞老了才吃,會不好吃,因此才會流傳這句話。不過這句話會變成精髓是因為,這句話被衍伸出勉勵後人,做事情不要拖延,否則恐會沒一件事情完成。