「一夜夫妻百日恩」下一句才是精髓　現代也適用卻鮮少人提

生活中心／陳佳鈴報導

相較於歐美國家，華人在傳統觀念，對於感情更較看重，特別是男女之間的感情，因此還有一句俗語描述夫妻之間的情感，就是「一夜夫妻百日恩」！不過這句俗語後面還有下一句才是精髓！「恩愛夫妻似海深」對比離婚率高的現代，充分的詮釋了夫妻恩愛家庭和睦的美好生活願望。這句話其實後半句才是精華，但卻少有人提。

▲一夜夫妻百日恩、恩愛夫妻深似海，此句俗語對照現在離婚率高，能夠白頭偕老都相當不容易。（示意圖／翻攝自pixabay）

這句俗語在元代時就出現過！在元代著名的元雜劇《舉案齊眉》中，台詞說「你道是往日堪憐，到今日更親，可不道一夜夫妻百日恩。我見你便認真」意指男女有幸成為夫妻的話，如同前世修來的福分，不過其實這一句才講了一半，還得加上下一句才完整！下一句「恩愛夫妻似海深」，比喻夫妻之間的深厚情感，宛如大海一般的深厚。

一日夫妻百日恩，其中的時間從「一夜」到「百日」，這裡的「一夜」是指短暫的時間，「百日」：也不是100天的意思，而是表示長久。比喻若無深似海的情感，如何共同度過人生的高山低谷。「一夜夫妻百日恩、恩愛夫妻似海深」」，經過數千年的驗證，顯示老祖宗的高深智慧。