「法國」怎麼唸？注音越改越中國化　家長無奈：不知怎麼教

記者光申鈺、李文勝／台北報導

每個人從小學開始都要上國文課，不過卻有家長抱怨，中文字的讀音怎麼一改再改，覺得很難教小孩，像是一般常見的「俄羅斯」，根據教育部辭典正確讀音卻是2聲，法國也不是4聲而應該要唸「ㄈㄚˇ國」3聲，被網友批評讀音改的越來越跟中國唸法一樣。

▲家長抱怨中文字的讀音一改再改，覺得很難教小孩。

國文老師：「有說馬臉比較長，然後叫聲就比較大聲嗎？」

學生：「沒有，哈哈哈哈。」

讀課文背詩詞，從小就要上的國文課，但這些字你會怎麼唸？

民眾：「ㄏㄚ巴狗、高ㄌ一ˋ菜、友一ˊ。」民眾：「ㄈㄚˋ國、主ㄐㄧㄠˇ、ㄜˋ羅斯。」

常見的單詞唸出來聽起來毫無違和感，但根據教育部訂定的發音，卻讓不少人讀的滿頭問號。

民眾：「ㄐㄩㄝˊ、ㄜˊ，一般來說都唸主ㄐㄧㄠˇ、ㄐㄧㄠˇ色，不會有人唸ㄐㄩㄝˊ色啊。」

民眾：「ㄏㄚˇ巴狗，為什麼？高ㄌ一ˊ菜、友一ˋ，沒有人叫高ㄌ一ˊ菜啊，太怪了。」

還以為是自己小時候書沒讀好，就有網友抱怨不懂中文字發音為什麼教育部要更改，還有人說發現發音跟中國的越來越同步，有學校教小孩不能說兩百要說「二百」，這也是對岸用語。

▲中文字的讀音被網友批評改的越來越跟中國唸法一樣。

民眾：「主ㄐㄩㄝˊ，ㄜˊ羅斯。」

民眾：「哪一個音才是正確的。」

其實教育部早在民國88年就公告國語一字多音審訂表，但因為從以前唸到現在很多字詞約定成俗，導致正確讀法有落差，讓很多人不習慣。