宮鬥劇疑暗示「蔘雞湯來自中國」　南韓網友氣炸：愛剽竊！

記者劉如穎／綜合報導

先前南韓古裝劇《朝鮮驅魔師》因為胡亂參雜了中國元素引發舔中嫌疑，被南韓網友罵到整齣戲腰斬下架。無獨有偶，最近一齣中國古裝劇台詞似乎在暗示蔘雞湯發源自中國，再度讓南韓網友氣炸，大罵中國人也太愛剽竊。

▲蔘雞湯的發源地掀起中國和南韓網友論戰。（示意圖／翻攝自pixabay）

無論是韓劇或韓綜，總是不時能看到傳統料理蔘雞湯的身影，但最近一齣中國古裝劇卻讓「雞湯從哪來」變成一場網路口水戰。

戲劇《錦心似玉》片段：「這碗蔘雞湯可不簡單，這湯裡的蔘呢是百年蔘，是我大哥去長白山行商的時候，專門花二十兩銀子購得的。」

古裝劇《錦心似玉》近期在南韓中華TV播出，當中提到蔘雞湯的台詞，還扯到在南北韓都被稱為白頭山的長白山。網路媒體報導，認為中國有將蔘雞湯占為己有的嫌疑，南韓網友也怒罵中國沒有尊嚴，好像不偷別人的文化就沒有文化。

網路影片：「今天教大家的也是廣東煲湯，人蔘老雞湯。」

但中國人也不肯示弱，百度百科上就寫著蔘雞湯是從廣東傳到韓國的料理，中國網友則回罵韓國人把破雞湯當國寶，要不是中國，韓國人到現在還不知道人蔘可以吃。

網路影片：「韓國人為什麼這麼熱的天氣還要吃蔘雞湯呢？其實他們也是受中國中醫文化的影響。」

類似的食材在不同地方本來就會發展出不同特色，硬要暗示自己才是發源地，讓原本令人垂涎三尺的美食也變成民族主義的戰場。（楊欣怡整理）