獨／媽媽我愛你　他的沙畫再感動萬人　母親恩情比大海深

記者鍾志鵬／臺北報導【 4/24 19:00 發稿 ｜ 19:00 更新：新增影音 】

世界上有一種最動聽的聲音，就是母親的呼喚，這是義大利中世紀詩人但丁（曠世鉅作《神曲》作者）說過的一句話。母親節，讓五月成為一個充滿愛的月份。日前以「太魯閣沙畫」感動百萬人的台灣第一沙手莊明達老師，再度推出新創作-《媽媽我愛你》。莊明達接受「三立新聞網」訪問時說，雖然我們已經長大，但在媽媽眼裡，我們永遠都是需要疼愛的寶貝。影片一推出，再度感動萬人。

 ▲「媽媽我愛你」沙畫，道盡母親恩情比大海深的意義。（圖／翻攝自莊明達老師沙畫）

 ▲「媽媽我愛你」沙畫，道盡母親恩情比大海深的意義。 （圖／翻攝自莊明達老師沙畫）

上帝不能無處不在，因此他創造了母親。猶太人諺語

母親懷胎十月，辛苦生下我們，養育我們，這樣的恩情比大海還深。猶太人有一句諺語「上帝不能無處不在，因此他創造了母親。」

每個人心中都有媽媽獨家愛自己的方式。媽媽在的時候，我們可以盡情享受被疼的感覺。可是當媽媽不在的時候，那種千言萬語無法訴說，心底深處的思念，或許平常掩飾的旁人看不出，這一切只有自己懂得。

 ▲ 「媽媽我愛你」沙畫，道盡母親恩情比大海深的意義。（圖／翻攝自莊明達老師沙畫）

 ▲「媽媽我愛你」沙畫，道盡母親恩情比大海深的意義。 （圖／翻攝自莊明達老師沙畫）

『樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。』是出自《韓詩外傳》卷九篇的話，道盡對母親不在身邊的慟。也提醒你我，對母親的愛，要來得及說，來得及表達。

當孝敬父母，使你的日子在耶和華，你神所賜你的地上得以長久。出埃及記20:12

莊明達老師說，無論在順或是遭遇挫折時，媽媽對我們的愛，都像是暗夜海上的燈塔，給我們方向與力量。創作《媽媽我愛你》沙畫，是以「神給我的能力」表達對媽媽的愛，也祝福全天下的媽媽，母親節快樂！

 ▲ 「媽媽我愛你」沙畫，道盡母親恩情比大海深的意義。（圖／翻攝自莊明達老師沙畫）

 ▲「媽媽我愛你」沙畫，道盡母親恩情比大海深的意義。 （圖／翻攝自莊明達老師沙畫）

《媽媽我愛你》沙畫的故事

旁白

4歲 Orli 奧利（莊明達老師兒子）

媽媽！謝謝你 生我、愛我、包容我，你是世界上最棒的媽媽，媽咪 我愛你。

母親的觸摸 詞曲演唱：Melody Hwang 黃友聞

A Mother’s Touch

中文歌詞：

有些人達到山頂峰

唯獨妳超過一切

有些人談話高尚

唯獨妳超過一切

有人帶來醫治平安

唯獨妳超過一切

有些人留下產業

唯獨妳超過一切

媽媽的觸摸，她溫柔雙手

是每個孩子的家

是的，在你的目光中，我驚訝看見

所有閃耀著的愛

當有時進入寒夜

未來似乎很冷漠

你仍帶給我希望和成長空間

我知道我並不孤單

謝謝妳永遠都在

謝謝妳擦乾我眼淚

謝謝妳從不曾放棄

謝謝妳是我最信任的人

謝謝妳所有的犧牲

謝謝妳總能給我時間

謝謝妳教導我真理

謝謝妳為我所做一切的一切

 ▲ 「媽媽我愛你」沙畫，道盡母親恩情比大海深的意義。（圖／翻攝自莊明達老師沙畫）

英文歌詞：

Some women reach high mountain peaks

(But you surpass them all)

Some women speak of noble things

(But you surpass them all)

Some people bring healing and peace

(You surpass them all)

Some people leave a legacy

(You surpass them all) 

A mother’s touch, her gentle brush

Is every child’s home

Yes, in your gaze, I am amazed

Of all the love that’s shone

But sometimes when the night begins

The future seems so cold

You give me hope and room to grow

I know I’m not alone

(Thank you) For always being there

(Thank you) For wiping all my tears

(Thank you) For never giving up

(Thank you) For being someone I can trust

(Thank you) For all your sacrifice

(Thank you) For always making time

(Thank you) For speaking the truth

(Thank you) For all the things that you do

 ▲ 「媽媽我愛你」沙畫，道盡母親恩情比大海深的意義。（圖／翻攝自莊明達老師沙畫）

 ▲「媽媽我愛你」沙畫，道盡母親恩情比大海深的意義。 （圖／翻攝自莊明達老師沙畫）

台灣第一沙手莊明達老師YOUTUBET頻道：

https://www.youtube.com/channel/UCEW1xX3_xFyFRVVjqdvUFXA