記者洪素津/台北報導
三立八點檔《天之驕女》劇情高潮迭起,張靜之走過和劇中假富二代黃玉榮婚變,隨後遇見陳志強(飾小海),兩人現在為了共同抵抗惡勢力假結婚,但其實兩人互有好感,最新劇情中張靜之大秀流利英文,讓粉絲驚艷,這才發現張靜之是台大外文系畢業,是為外語學霸正妹。
▲張靜之是外語學霸正妹。(圖/翻攝自臉書)
張靜之表示收到超多網友回應說「靜柔講英文也太好聽」。張靜之透露這次劇中因為劇情設定,不少角色需要偶爾講英文和日文,大家發現我是台大外文系畢業,而且正好主修是英文跟日文之後,如果有對到戲,或是我正好在現場,就會變成「語言指導」,演員和工作人員都會跑來問我。
▲張靜之是外語學霸正妹。(圖/翻攝自臉書)
而這次劇情中假畫家事件,張靜之表示現場視訊的英文台詞也是自己寫的,但我有特別放慢語速,比較像角色的感覺,不是用正常比較快的速度講話,笑說「對戲的外國演員私下跟我聊天,還很訝異為什麼我英文這麼好」。
張靜之也說「其實能運用自己的專長,嘗試用不同語言演戲,一直都是我很嚮往的」;之前去紐約學表演的時候有用英文演過戲,在台灣也曾經演過英文的音樂劇,但沒想到事隔多年,再次在戲裡使用英文竟然是八點檔台劇,假如以後有機會,希望能多多接觸國際化的劇組與角色,也是自身的目標之一。