ｉ影評《米家大戰機器人》：讓人邊哭邊笑的迷因動畫

2021/06/05 22:15:00

本文為「名家專欄」授權文章及圖片，以上言論及圖片不代表本台立場
按此投稿

文：放映雞

［有雷影評］

▲ 《米家大戰機器人》海報（圖／翻攝自iLOOKER電影網）

劇情講述性格迥異、特色鮮明的Mitchells一家，對抗機器人末日的冒險之旅，全片完美融合網路迷因與漫畫元素，笑料滿點並以小見大，不只看「網路科技」如何影響主角的家庭關係，更反諷人類是如何把人際關係的聯結、疏離歸咎於它，絕對是我今年動畫電影前三名！

｜融合迷因文化精隨的美術設計｜

由知名動畫搭檔Phil Lord & Christopher Miller監製，過去作品包括創意爆棚的《樂高玩電影》系列和《蜘蛛人：新宇宙》，後者因結合不同時地的美術畫風而一鳴驚人，而《米家》雖然沒那麼瑰麗卻也繼承了它美術設計的精隨，流動的聲光效果加上靜態的漫畫分格與文字，達成一種結合紙本漫畫、定格動畫與電腦動畫的觀影體驗，色彩斑斕、目不暇給。

▲ 《米家大戰機器人》劇照（圖／翻攝自iLOOKER電影網）

融合迷因文化精隨為本片帶來獨一無二的風格，除了直接取材自各種經典Meme，例如女主Katie在餐桌上給家人看的影片中，配樂和畫面都來自「彩虹貓Nyan Cat」這個迷因。有趣Meme的原則諸如「簡單易懂」、「重複改寫」與「媒材混合」，劇中選擇「黑猴子吼叫」Screaming Monkey.gif就符合簡單易懂，第一次看這段畫面的人也會因無俚頭而發笑，就算在電影前段你沒有動搖，後段黑猴子又出現，從爸爸改成結合邪惡頭頭Pal，重複出現加上變化能使更多觀眾嘴角失守。最後說到「媒材混合」這個特色，Meme常把2D3D、虛擬真人、動態靜態都放在同個畫面裡，這點在劇中發揮到淋漓盡致，比如全片都是美式漫畫風卻突然出現一張真人照片，配上台詞：「那是買相框送的。」簡直神來一筆。

▲ 《米家大戰機器人》劇照（圖／翻攝自iLOOKER電影網）

｜原片名《Connected》人與人的連結是劇本精隨｜

疫情導致本片上映之路一波三折，最終授權給Netflix同時改名為《The Mitchells vs. the Machines》，但我各人覺得《米家大戰機器人》聽起來像又一部普通的機器末日卡通，反而是原片名《Connected》更貼近電影本身，Connected有連結、聯繫的意思，既說明了科技串聯、機器人反攻的主題，又能象徵家人間的情感聯繫與否，連中文翻譯《無線之戰》也別有風味，幸好片名可能影響觀影量，卻絲毫不減它內容的感動程度。

劇中的情感主線在鍾愛大自然的爸爸Rick與熱愛電影的姐姐Katie之間，彼此興趣天南地北、相愛卻一再陷入不被理解的循環。電影後段爸爸終於在隔壁牢房的螢幕上看到女兒的影片，才發現Katie的創作天賦異稟、受人喜愛，因為作品中投入了靈魂、生活和感情，在荒誕的萌犬警探影片中，Katie透過狗狗的對白，對象徵爸爸的警長說出感激與愛，說她想要的只是信任和支持。

▲ 《米家大戰機器人》劇照（圖／翻攝自iLOOKER電影網）

｜不一樣沒關係，我愛你，你就是我的同路人｜

羞於說出口的愛在不經意間流露只會更濃烈，電影開頭Katie就曾嘗試要給爸爸看這段影片，當時的爸爸還沒學會理解，只能回說：「我有點小忙，要不要看雁鴨標本？」一如爸爸從不說自己是為了女兒放棄山野生活，反而把心意寄託在小小一隻木頭玩具上，如果沒有過去的錄影、媽媽的解釋，她怎麼能懂爸爸愛自己遠勝過愛夢想？

不論人人心裡抱著多深的親情、友誼、愛情，最重要的還是連結－Connected，沒有溝通和傳遞的感情，再好也是放在心裡生灰，就像劇中人工智慧Pal所說：「科技網路給人們無限知識、各種創意工具，甚至像魔法一樣和遠在天邊的親友視訊，而你卻認為是科技的錯？」答案不言而喻，科技冷漠的罪魁禍首當然不是科技，而是縮進虛擬生活中、放任人際連結生銹的我們，所以現在放下手機、學學米家，和身邊的人來場尷尬又可愛的「眼神接觸」吧！