生活中心／顏敏翔報導
德國車廠BMW先前曾在西班牙官網意外曝光X3小改款新車的資訊，近期原廠總算正式發表X3／X4小改款，除了內外觀進行微調升級之外，全車系皆導入48V輕油電科技，預計8月開始進行生產。
▲▼BMW X3小改款外觀更加銳利。（圖／翻攝自BMW官網）
X3／X4小改款在車頭換上新世代的一體式雙腎型水箱護罩，配上更細扁的LED頭燈、全新造型的前保桿，尾燈組則換成燻黑樣式，同時X3的LED導光條改為多邊形樣式，後保桿造型更加粗曠，雙出排氣尾管改成矩形樣式，整體看來更銳利、方正，運動氣息也更加濃厚。
▲▼BMW X4小改款換上一體式雙腎形水箱護罩。（圖／翻攝自BMW官網）
內裝在12.3吋的數位儀表板導入紅外線模式，可監測駕駛的疲勞程度，中控螢幕則提供選配升級至12.3吋，至於車載娛樂系統則是維持iDrive 7.0，中控台的控制介面變得更加簡潔，並使用銀色飾板妝點，而鞍座的 iDrive旋鈕、排檔桿、行車模式按鍵等布局則與老大哥X5看齊。
▲▼BMW X3／X4小改款提供選配升級12.3吋中控螢幕。（圖／翻攝自BMW官網）
動力方面延續2.0升四缸、3.0升V6渦輪等動力，並導入由48V啟動馬達發電機與鋰電池所組成的輕油電系統，不只可額外輸出11匹馬力，每公里還可減少9克的二氧化碳排放；原廠表示X3／X4小改款預計將在8月於美國Spartanburg工廠進行生產，台灣總代理汎德表示正在與原廠確認導入時程，尚無法確定何時引進。
▲▼BMW X3／X4小改款將在8月進行生產。（圖／翻攝自BMW官網）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆