遊戲廠商偷偷和諧…玩家不滿：全世界都要玩中國版本？

記者林柏廷／綜合報導

眾所皆知，任何跨國企業若希望進軍中國市場，都必須符合黨的意志，並通過相關機構的審查。法國遊戲開發商Ubisoft（育碧）便似乎因為要迎合中國當局，不斷修改旗下遊戲《虹彩六號：圍攻行動》的各種元素，導致全球玩家被迫與中國玩家一同遊玩「和諧後的遊戲內容」，讓玩家們驚呼荒謬。

▲《虹彩六號：圍攻行動》稍早的改版被發現地圖遭到和諧。（圖／翻攝自Steam）

由於中國市場的消費力驚人，不少遊戲廠商紛紛將其轉為重心營運，為了能夠吃這塊大餅，當然也必須遵守黨的規範，進行自我審查，以防旗下產品出現任何敏感內容。稍早，育碧旗下風靡全球的戰術射擊遊戲《虹彩六號：圍攻行動》便被玩家發現地圖遭到和諧了。

《虹彩六號：圍攻行動》新賽季「北境航星」中，除了針對遊戲平衡進行調整以外，黑道及毒品猖獗的地圖「貧民窟」也被玩家發現大麻、冰毒實驗室以及比基尼圖樣通通莫名消失。

除了本次針對貧民窟的和諧以外，育碧先前也曾針對地圖「主題樂園」有過重製，將遊戲內有關「古柯鹼」的敘述移除，製毒室變成了「實驗室」。

▲地圖遭到和諧一事引起全球玩家熱烈討論。（圖／翻攝自Reddit）

綜合上述育碧的種種和諧事蹟，有玩家認為遊戲應該是一種展現「創意」的媒介，不應受到極權主義的束縛。但育碧將遊戲版本改動成符合「中國國情」的樣子，並讓全世界玩家都遊玩相同的版本，對於玩家及創作者來說實在有些可惜，少了些許遊戲的帶入感。