娛樂中心/游舒婷報導
日本動畫大師宮崎駿的作品家喻戶曉,其中《神隱少女》更是不少人心中的經典。《神隱少女》也在兩年前在中國上映(中國譯:《千與千尋》),當時讓中國網友們都相當期待。而事隔中國上映兩周年,近期又有網友開始討論,而討論的重點則是當初配音員們拍攝的相關宣傳照,被大家直呼「毀了童年」,事隔兩年仍掀話題。
▲《神隱少女》被許多人視為動畫片神作。(圖/翻攝自宮崎駿官網)
《神隱少女》被不少人譽為神作,於2019年在中國正式宣布要上映時,也讓中國網友們相當期待。當時也特地請了井柏然、周冬雨等人替電影做了中文版的配音。當時為了要做宣傳,請配音員們現身拍攝宣傳海報,沒想到引起大家的熱議。
▲中文配音員替電影拍攝宣傳照。(圖/翻攝自微博)
從當時官方釋出的宣傳海報來看,井柏然和周冬雨模仿起電影裡白龍拉著小千奔跑的場景,不過兩人的衣服、髮型被網友們吐槽,紛紛指出根本和電影裡不符,周冬雨更是穿了件露肩裝,跟小千的年紀設定大相逕庭,讓看到的網友大喊「超出戲」。
▲井柏然和周冬雨拍攝的宣傳照讓網友直呼出戲。(圖/翻攝自微博)
而在電影中沒有真面目的「無臉男」,則是由彭昱暢配音,當時他也在宣傳版海報中露臉,讓網友們大呼超不習慣。當時宣傳海報一出,不少人誤以為要翻拍真人版,網路上掀起一片片哀號,後來證實僅是誤會一場。不少網友則表示,如果真人版真的像海報呈現的一樣,那將會相當可惜。事隔兩年,又有中國網友提起相關照片,依然掀起不小的討論。
▼▲配音員一系列的照片讓網友一度以為要拍真人版。(圖/翻攝自微博)