外籍同事辣椒說成「懶X」…照曝網全歪樓：這罐超下飯

生活中心／李育道報導

若不是土生土長，要學會新的語言，多少還是會有些口音存在，有時甚至因為不懂意思，進而鬧出笑話；一名網友就在臉書分享，中午吃飯時，外籍同事拿起一罐辣椒吃得津津有味，便開口問原PO「這罐叫什麼名字？」原PO告知為辣椒後，這名外籍同事，卻因為發音問題講成「懶叫」，讓公司的同事哭笑不得。

▼▲外籍同事在餐廳把辣椒說成「懶叫」，貼文曝光引起議論。（圖／翻攝自爆怨2公社）

原PO在臉書社團「爆怨2公社」說，公司的外籍同事喜歡吃辣，台灣的同事便帶來幾罐辣椒醬配飯。結果外籍同事吃完表示很好吃，便向他詢問辣椒的中文念法，但卻因為發音習慣，誤唸成男性生殖器的台語。

結果正當原PO要糾正時，老闆剛好走了過來，見到外籍同事夾了很多辣椒放入便當，老闆驚呼「夾這麼多，很辣捏！」接著外籍同事熱情地說，「老闆，這『懶叫』很好吃，你要不要吃一點？」原PO表示，他在一旁聽到這段對話，內心滿滿崩潰，最後也只能「眼神死」繼續坐著。

逗趣的故事讓網友全笑翻了，紛紛留言「還好不是說，老闆懶叫很好吃⋯」、「笑爛」、「腦中浮現越南的口音」、「太好笑了」其他饕客則見到辣椒後，紛紛歪樓大讚「這罐真的好吃」、「這瓶真的不錯」、「有香菜的好吃」、「這罐超好吃的，我才拿到一個多禮拜，已吃掉半罐了」、「我只吃這牌辣椒，其他不喜歡」。