怕球飛太遠！大谷翔平不戶外打擊練習　打擊教練說原因

記者王怡翔／綜合報導

美國職棒洛杉磯天使「二刀流」大谷翔平目前以32轟暫居大聯盟全壘打王，投打都有好表現在大聯盟掀起旋風，ESPN記者Buster Olney在節目中驚爆，大谷翔平今年沒有進行賽前打擊練習引起討論，而天使打擊教練Jeremy Reed在接受日本媒體訪問時表示，主要原因是不希望大谷翔平把球打太遠，因此像是Mike Trout和大谷，都是在室內打擊練習比較多。

▲大谷翔平第32轟出爐。（圖／翻攝自天使推特）

大谷翔平本季表現傲視大聯盟引起話題，ESPN記者Buster Olney在廣播節目中透露，天使打擊教練Jeremy Reed告訴他，表示大谷翔平今年還沒有打擊練習過，只有進行簡單訓練，然後就上場面對全世界最好的投手們。

▲大谷翔平第32轟出爐。（影／MLB，若遭移除敬請見諒）

而日本媒體《體育報知》則是問到天使打擊教練Jeremy Reed，只出大谷翔平今年幾乎只在室內進行打擊練習的原因，Jeremy Reed說：「如果在戶外練打的話，打者都會想把球打得更遠，像是擁有翔平那樣的力量的話，更會想這麼做，但這樣有可能破壞打擊動作，因此像是Mike Trout和大谷這類型的打者，都是喜歡在室內打擊練習比較多。」

Jeremy Reed也提到，大谷翔平在2019年動過膝蓋手術之後對他來說相當重要，因為膝蓋支撐腿和上半身的力量，如果膝蓋承受不住很難表現得好，像是在去年左膝蓋還有些微狀況，今年則好了很多。

Jeremy Reed也說，因為大谷翔平身為二刀流，更要懂得如何讓疲勞在自己的容許範圍內，因此大谷翔平會減少像是一般野手的守備練習，是為了投手和打擊共同做準備。