大玩文字遊戲？牛肉「湯」麵藏陷阱　網1張圖打臉：沒肉嗎

生活中心／蕭宥宸報導

「牛肉湯麵沒有牛肉」大玩文字遊戲，感覺像是被騙？就有1名網友表示，牛肉麵店的菜單寫著牛肉湯麵，裡面卻偏偏沒有給牛肉，而是牛肉的湯加麵，讓他十分氣憤，直說店家應該要更改菜單，不然「餛飩湯麵就給我不加餛飩」，貼文引起許多網友共鳴，分享自己「被騙」的經驗。

▲菜單上，牛肉麵如果多了1個「湯」字，裡面通常沒有肉。圖為牛肉麵。（示意圖／翻攝自Pixabay）

1名網友在PTT上以「働（慟）！牛肉湯麵沒有牛肉」為題發文，表示「牛肉湯麵」裡面沒有牛肉，讓他相當氣憤，要求說店家最好把菜單改成牛肉「風味」湯麵，更直說「你有種餛飩湯麵就給我不加餛飩」。

▲牛肉湯麵沒有牛肉，讓網友相當氣憤。（圖／翻攝自PTT）

貼文發出後，吸引許多網友留言「xx裡面沒有xx」，表示「螞蟻上樹就有螞蟻嗎」、「長頸鹿美語有長頸鹿嗎」、「西瓜牛奶也沒蝸牛阿」、「老婆餅裡面也沒有老婆啊，給我老婆rr（啊啊）」；還有網友貼出一碗放滿牛肉的牛肉湯照片，諷刺牛肉麵店家的菜單沒寫清楚，直說「牛肉湯，就沒有牛肉（嗎）？」

▲網友貼出牛肉湯的照片，諷刺一樣都是牛肉湯，加個麵字就變沒有肉。（圖／資料照）

也有網友認同原PO的觀點，分享被這「積非成是」的潛規則欺騙的經驗，「小時候常常被騙，以為是有牛肉的湯麵，沒想到卻是牛肉煮成的湯麵不一定看得到牛肉」、「我跟你一樣，剛上台北的時候，點了碗牛肉湯，結果裡面沒牛肉…還跑去跟老闆請問，為什麼沒牛肉？老闆說點牛肉麵才有」、「其實很久以前也是不懂這種稱法，個人認為菜單上應該要改成牛肉湯，麵」。