不准叫「歐爸」！金正恩推新規定　禁人民跟風K-pop

國際中心／蕭宥宸報導

韓流（K-pop）席捲世界，受到許多年輕人追捧，北韓除了地緣位置，加上文化、語言與南韓相似，北韓官媒近日就警告人民不要使用使用南韓的俚語「歐爸」，要求人民使用北韓的標準語言，並遵循傳統生活方式。

▲金正恩規定人民以後不准喊「歐爸」。 （圖／翻攝自北韓中央通信社網頁kcna.kp）

根據南韓媒體《韓聯社》報導，北韓官媒《勞動新聞》於18日，以「資本主義光鮮外表之下的思想滲透，遠比拿槍的敵人更危險」為標題貼出一篇文章，強調以平壤方言為根基的北韓官方語言較優越，並且要求年輕人需要正確使用它。

報導中指出，北韓接連遭到國際制裁，且因應新冠肺炎必須長期封鎖邊境，導致民生物資匱乏，擔心人民容易受外來文化影響，因此北韓加強對人民紀律和思想教育；其中，對千禧世代模仿南韓語言習慣的打壓最甚，例如，禁止他們稱呼自己的丈夫「歐爸（오빠，音oppa）」，而這個意思是「哥哥」，通常是女性對配偶或伴侶的暱稱。

早在2020年12月北韓就頒布過新法，警告人民不准使用南韓流行的時尚流行和音樂，嚴格實施審查，若有違者恐將面臨酷刑或牢獄之災。

《紐約時報》也報導，為鞏固政權，金正恩批評K-pop是會使北韓年輕人墮落、腐敗的「惡性腫瘤」，稱資本主義文化的入侵很有可能造成體制崩壞。事實上，一些脫北者自述，看韓劇就是他們決定逃跑的原因之一。